House of Baronesas

Saiba como converter o tamanho (medida) de roupa (vestuário) no Brasil para o tamanho (medida) de roupa (vestuário) nos EUA. Tabelas para calças, vestidos, casacos, camisas, blusas, camisetas, sapatos, tênis, calçados, masculinos ou femininos.

Para facilitar, irei dividir em roupas (vestuário) FEMININO, MASCULINO e INFANTIL.

FEMININO

CONVERSÃO TAMANHO DE ROUPA (VESTUÁRIO) BRASIL X EUA

CALÇA / VESTIDO / CASACO (FEMININO)

CONVERSÃO DE TAMANHO

BRASIL EUA

34 6
35 7
36 8
37 9
38 10
40 12
42 14
44 16
46 18
48 20
50 22
52 24
54 26

QUAL O SIGNIFICADO DOS DOIS TAMANHOS DE CALÇA NOS EUA

Nos EUA existe uma medida adicional para as calças, que é o comprimento (inseam) que é dado em polegadas (inches). Normalmente a medida de uma calça começa com a medida da cintura em polegadas (waist), que é a única medida que usamos e continua com a medida do comprimento (inseam) que normalmente nós não usamos.

A medida do comprimento (inseam) é feita na parte interna da perna, na bifurcação das pernas (nome que se dá é “cavalo”) até a bainha.

Portanto uma calça masculina 12 x 28, corresponde a uma calça com a medida 40 do Brasil e com 28 polegadas de comprimento, isto é 71,12 cm de comprimento. Como no Brasil costumamos fazer bainha nas calças isto normalmente não tem muita importância, mas se você quiser saber se a calça fica boa sem bainha, basta pegar uma fita métrica e medir o comprimento de uma calça que veste bem em você, com a medida da calça que está sendo vendida.

CAMISETA / BLUSA / TSHIRT (FEMININA)

CONVERSÃO DE TAMANHO

BRASIL EUA

XP XS (ou SS)

P / PEQUENA S / SMALL

M / MEDIA M / MEDIUM

G / GRANDE L / LARGE

XG XL

XXG XXL

BLUSA (FEMININA) (OUTROS PADRÕES NÃO MUITO COMUNS)

CONVERSÃO DE TAMANHO

BRASIL EUA(PADRÃO 1) EUA(PADRÃO 2)

38 30 6

40 32 8

42 34 10

44 36 12

46 38 14

48 40 16

50 42 18

CALÇADOS / TÊNIS / SANDÁLIAS / BOTAS (FEMININOS)

CONVERSÃO DE TAMANHO

BRASIL EUA

33 5
34 5,5
35 6
6,5
36 7
7,5
37 8
8,5
38 9
9,5
39 10
40 11
41 12

As medidas sem correspondente no Brasil como 6,5, 7,5, 8,5 e 9,5 são intermediárias entre as medidas abaixo e acima. Sugiro na primeira compra de uma marca de calçados, sempre comprar uma medida maior, isto é para 33 compre 5,5, 34 compre 6, 35 compre 6,5 e assim por diante. Isto evitará do calçado ficar apertado.

MASCULINO

CONVERSÃO TAMANHO DE ROUPA (VESTUÁRIO) BRASIL X EUA

CALÇAS / SHORT / CUECAS / TERNOS (MASCULINO)

CONVERSÃO DE TAMANHO

BRASIL EUA

36 26
37 27
38 28
40 30
42 32
44 34
46 36
48 38
50 40
52 42
54 44
56 46

QUAL O SIGNIFICADO DOS DOIS TAMANHOS DE CALÇA NOS EUA

A medida do comprimento (inseam) é feita na parte interna da perna, na bifurcação das pernas (nome que se dá é “cavalo”) até a bainha.

Portanto uma calça masculina 34 x 32, corresponde a uma calça com a medida 44 do Brasil e com 32 polegadas de comprimento, isto é 81,28 cm de comprimento. Como no Brasil costumamos fazer bainha nas calças isto normalmente não tem muita importância, mas se você quiser saber se a calça fica boa sem bainha, basta pegar uma fita métrica e medir o comprimento de uma calça que veste bem em você, com a medida da calça que está sendo vendida.

CAMISETA / BLUSA / TSHIRT (MASCULINO)

CONVERSÃO DE TAMANHOS

BRASIL EUA

XP XS (ou SS)

P / PEQUENA S / SMALL

M / MEDIA M / MEDIUM

G / GRANDE L / LARGE

XG XL

XXG XXL

CAMISA SOCIAL (MASCULINO)

CONVERSÃO DE TAMANHO

BRASIL EUA

1 13
13 ½
2 14
14 ½
3 15
15 ½
4 16
16 ½
5 17
17 ½
6 18
18 ½

Os tamanhos terminados por ½ são tamanhos intermediários entre os acima e os abaixo.

CAMISA SOCIAL - PADRÃO NÁO MUITO USADO (MASCULINO)

CONVERSÃO DE TAMANHO

BRASIL EUA

34 13
35 13 ½
36 14
37 14 ½
38 15
39 15 ½
40 16
41 16 ½
42 17
43 17 ½
44 18
45 18 ½

CALÇADOS / SAPATOS / TÊNIS / SANDÁLIAS / CHINELOS (MASCULINOS)

CONVERSÃO DE TAMANHO

BRASIL EUA

36 6
37 6,5
38 7
39 7,5
8
40 8,5
9
41 9,5
42 10
10,5
43 11
11,5
44 12

As medidas sem correspondente no Brasil como 8, 9, 10,5 e 11,5 são intermediárias entre as medidas abaixo e acima. Sugiro na primeira compra de uma marca de calçados, sempre comprar uma medida maior, isto é para 39 compre 8, 40 compre 9, 41 compre 10 e assim por diante. Isto evitará do calçado ficar apertado.

INFANTIL

CONVERSÃO TAMANHO DE ROUPA (VESTUÁRIO) BRASIL X EUA

ROUPA (VESTUÁRIO) EM GERAL (INFANTIL)

CONVERSÃO DE TAMANHO

BRASIL EUA